For a review of the historiography of emigration from Madeira and the Azores to southern Brazil

Authors

DOI:

https://doi.org/10.53943/ELCV.0225_113-124

Keywords:

Florianópolis, Portuguese emigration, Azores and Madeira, Holy Spirit cult

Abstract

This article revisits the early stages of Portuguese emigration to the Island of Desterro in the eighteenth century—today Florianópolis, capital of the State of Santa Catarina in the Federative Republic of Brazil. Through primary sources, it seeks to demonstrate the diverse origins of the European settlers of this territory within the broader context of population transfers promoted by the Portuguese crown. The aim is to provide a more nuanced understanding of the provenance of these proto-emigrants, who have been simplistically remembered in historical memory as having come solely from the Azores archipelago. The historical sources presented here reveal the arrival and settlement in this southern Brazilian territory of groups of settlers not only from the Azores but also, in comparable numbers, from the Madeira archipelago. This study also critically reassesses the transfer and acculturation of certain traditions to this region—particularly the Festas do Espírito Santo (Holy Spirit Festivals) — which traditional historiography attributed exclusively to the Azoreans who settled there. A comparative examination of the specific characteristics of these festivities now suggests that they may have had an initial Madeiran inspiration, as similar ritual practices associated with the cult of the Holy Spirit Paraclete also existed, and continue to exist today, in Madeira.

References

Bibliografia Manuescrita

Archivo General de Indias [AGI] (Sevilha, Espanha). Patronato Real, legajos 293 e 295, n.º 15;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Baía, n.os 2727 e 2734, Ofícios e requerimentos, 19 de abril de 1757;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Códs. 917 e 919, 1750 e 1758;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Madeira, cx. 1, n.ºs 8 a 11, 17, 29 e 34;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Madeira, cx. 1, n.º 44, Ofício do governador (30 de setembro de 1754);

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Madeira, cx. 1, n.º 73, Funchal, 15 de junho de 1756;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Madeira, n.º 39, carta de 12 de fevereiro de 1752, fls. 65 a 69;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Madeira, n. clas., decreto de 16 de setembro de 1754;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Madeira e Porto Santo, cx. 2, n.º 24, Parecer de Alexandre de Gusmão (10 de julho de 1748);

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Madeira e Porto Santo, n. clas., 26 de junho de 1747;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Rio de Janeiro, n.os 14.672, 14.852 e 14.694 [decreto do transporte, Lisboa, 20 de novembro de 1749; requerimento de Issac Correyoles e Luís Beaumont, Amesterdão e Lisboa, 1750; consulta do Conselho Ultramarino, 20 de julho de 1750];

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Rio de Janeiro, n.os 19.117, 19.118, 19.119, 19.113, 19.116 e 19.120 [termos da arrematação a Francisco de Sousa Fagundes, Lisboa, 14 de junho de 1752 e 26 de setembro de 1754; procuração de Lisboa, 15 de outubro de 1754 e requerimentos vários sobre o contrato, 1755; Condições de fretamento a Francisco de Sousa Fagundes, Lisboa, 3 de julho de 1749];

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Santa Catarina, cx. 1, n.º 39, fls. 35 a 57;

Arquivo Histórico Ultramarino [AHU]. Santa Catarina, cx. 1, n.º 43, anexo à informação de Alexandre de Gusmão (24 de julho de 1748), Contrato entre Feliciano Velho Oldenberg e a Coroa (7 de Agosto de 1747);

Arquivo Nacional da Torre do Tombo [ANTT]. Corpo Cronológico, P I, 65-13;

Arquivo Nacional da Torre do Tombo [ANTT]. Provedoria e Junta da Real Fazenda do Funchal, liv. 972, Ordem do Conselho Ultramarino e transportes (12 de abril de 1747), fls. 203v. e ss.;

Arquivo Nacional da Torre do Tombo [ANTT]. Provedoria e Junta da Real Fazenda do Funchal, liv. 973, fls. 9 e ss.;

Arquivo Regional da Madeira [ARM]. Câmara Municipal de Machico, liv. 86, fls. 44v. e 45;

Arquivo Regional da Madeira [ARM]. Câmara Municipal do Funchal, Matrículas para o Brasil, liv. 1;

Arquivo Regional da Madeira [ARM]. Câmara Municipal do Funchal, t. 9, fls. 92 a 93v.;

Arquivo Regional da Madeira [ARM]. Câmara Municipal do Funchal, Vereações, liv. 1353 (1749-1752), E nesta Vereação se abriu uma carta do Excelentíssimo e Revendíssimo Bispo governador [...] (22 de março de 1749), fl. 13v;

Arquivo Regional da Madeira [ARM]. Documentos avulsos, cx. 7, n.os 855 e 857;

Arquivo Regional da Madeira [ARM]. Documentos avulsos, Escrito em Vereação da Câmara da cidade do Funchal da ilha da Madeira, aos 21 de maio de 1749;

Biblioteca da Academia das Ciências de Lisboa [BACL]. Legislação Portuguesa, 13, Regimento que se há de observar nos transportes dos casais das ilhas da Madeira e dos Açores para o Brasil (5 de agosto de 1747), fl. 38;

Biblioteca Nacional de Portugal (BNP). Coleção Pombalina, cód. 458 (F. 7341), t. iv;

Biblioteca Nacional de Portugal (BNP). Reservados, cód. 8391, Index geral do registo da antiga Provedoria da Real Alfândega do Funchal.

Bibliografia Impressa

Couto, A.B., Gama, E.L.N. da e Sant’Anna, M.B. (1990). O povoamento da ilha de Santa Catarina e a vinda dos casais ilhéus. Em: Actas do II Colóquio Internacional de História da Madeira. CNCDP. Funchal;

Domingues, F.C. (2012). A travessia do mar Oceano. A viagem de Duarte Pacheco Pereira ao Brasil em 1498. Tribuna da História. São Paulo;

Freitas, J. de (1926). O descobrimento pré-colombiano da América Austral pelos portugueses. A fortaleza e a feitoria de Pernambuco. Lusitânia — Revista de Estudos Portugueses, 9, III: 315-327;

Kolbe, A. (1557). Warhaffige historia hud bescherenbung eines landeschaft der [...] meusceufresseerbriten in Amerika. Marbourg;

Kolbe, A. (1974). Duas viagens ao Brasil. (Trad. de G. de Carvalho Franco). Universidade de São Paulo. São Paulo;

Las Casas, B. (1951). Historia de las Indias. (ed. de A. Millares Carlo, estudo preliminar de L. Hanke). Fondo de Cultura Económica. México/Buenos Aires. T. III;

Nascimento, J.C. do (coord.) (1937). Colonização do Brasil por madeirenses. Arquivo Histórico da Madeira, 5: 49-54;

O códice de Santa Catarina, suas fortalezas e seus uniformes. (1996). Oceanos — Fortalezas da Expansão Portuguesa, 28, out.-dez.: 75-78;

Piazza, W.F. (1989). Madeirenses no povoamento de Santa Catarina (Brasil). Século XVIII. Em: I Colóquio Internacional de História da Madeira, 1986. Secretaria Regional do Turismo, Cultura e Emigração/DRAC. Funchal;

Piazza, W.F. (1990). Raízes madeirenses em Santa Catarina, Brasil. Em: Actas do II Colóquio Internacional de História da Madeira. CNCDP. Funchal;

Scomazzon, M.C., Franco, J. e Falkenberg, D. de B. (2017). História natural da ilha de Santa Catarina: O códice de Antônio José de Freitas Noronha. Editora Insular. Florianópolis;

Silva, M.J. de O. e S. (1992). Fidalgos-mercadores no século xviii: Duarte Sodré Pereira. INCM. Lisboa;

Tonera, R. e Oliveira, M.M. de (eds.) (2012). As defesas da ilha de Santa Catarina e do Rio Grande de São Pedro em 1786 de José Correia Rangel (fac-símile). Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis.

Published

2025-12-31